Saturday, September 20, 2014

ICEBERG SS15

When it comes to this collection, there's actually nothing new or innovative about it. Nevertheless, I do love it. It's so young, edgy and cute. It's casual-chic at its finest. The mini skirts/shorts are just too cute for words. And that army green dress is to die for. 

Relativamente a esta coleção, a verdade é que não há nada de novo ou inovativo sobre a última. Ainda assim, adoro! É jovem, edgy e cute. Representa o casual-chic da melhor forma. As mini-saias/calções são demasiado bons para palavras. E aquele vestido verde tropa é um sonho! 



Friday, September 19, 2014

MOSCHINO SS15


Moschino, Moschino. You have to admit everyone was looking forward to see this collection, even if you're not a big fan of the direction Moschino is heading. I am one of those people, but I was excited to take a look into what Jeremy Scott prepared for next season. I could never wear any of these pieces, except for that trench coat. Maybe.

Moschino, Moschino. Têm de reconhecer que toda a gente estava empolgada para ver esta coleção, ainda que não sejam grande fãs da direção que a marca está a seguir. Apesar de ser uma dessas pessoas, estava particularmente entusiasmada para ver o que Jeremy Scott tinha preparado para a próxima estação. Nunca usaria nada desta coleção, à excepção daquela garbine. 




Thursday, September 18, 2014

FAUSTO PUGLISI SS15


Milan Fashion Week started yesterday and there have been some fantastic collection down the catwalk so far. This one is just too cool, even though I'm still not sure about the ugly shoe trend (and I'm sad it'll be around for next season). I think it's pretty safe to say orange will be indeed the new black.

A Semana da Moda de Milão já está em alta e as coleções que até agora desfilaram nas passereles têm sido brilhantes. E esta é tão cool, ainda que ainda não esteja convencida com esta tendência dos "sapatos feios" (até fico deprimida ao saber que ainda vão dar que falar na próxima estação). Acho que também já posso dizer que o laranja vai ser MESMO o novo preto.




Monday, September 15, 2014

BURBERRY PRORSUM SS15

I've been eyeing the collections shown at London for afar (blame this busy life!), though none has quite catched my attention. But then, Burberry happened. 
This one is particularly amazing: the constrast between soft and strong; feminine and masculine; casuality and sophistication. Also, the degrade pieces are flawless.

Tenho estado a acompanhar as coleções de Londres de longe (culpo esta vida ocupada!!),  mas a verdade é que nenhuma tem chamado a minha atenção. Até que Burberry aconteceu.
Esta coleção é particularmente espetacular: o contraste entre o suave e o polido; feminino e masculino; o casual e o formal. E as peças em degradé? Perfeitas!




Thursday, September 11, 2014

OSKLEN SS15

Guys, this is my favourite from New York. Look how cool every single outfit is! I want everything, even the see through plastic dresses and skirts. It's so refreshing, young, urban and confortable. The hair and make up are also too good. This collection is absolute perfection for me.

É esta a minha coleção preferida de Nova Iorque. Reparem em cada look e digam se não são todos muito bons?! Até as saias e vestidos em plástico! É, indubitavelmente, inovativa, jovem, urbana e confortável. E o cabelo e maquilhagem estão "on point". Na minha opinião, esta é uma coleção honestamente perfeita.