Wednesday, April 16, 2014

BELTED AND CROPPED


Happy sunny Wednesday wherever in the world you are :)  It's almost Easter time! I confess it's not my favourite time of the year, but as long as you have great people to share it with and nice weather, I'm all good. What are you Easter plans, anyway?

Uma boa Quarta-feira solarenga para todos :) A Páscoa está à porta! Apesar de não ser grande fã é sempre bom passar uns dias diferentes com as pessoas mais próximas e com este tempo maravilhoso. Por isso, não me queixo. Mas e vocês? Têm planos para esta Páscoa?

Monday, April 14, 2014

OVERJOYED



Trenches are huge right now. Actually, I think it's one of those hot, timeless items you must ever have in your wardrobe. But when you own a super cool vintage mustard trench coat perfect for sunny days, what more could you ask for? You've seen me in this post wearing it as a dress. I hope you enjoy this look as much. Happy Monday!

As gabardines estão em todo o lado. Para mim, são das peças mais versáteis e intemporais, perfeitas para qualquer ocasião. Quando tenho esta gabardine fantástica em tom mostarda e completamente vintage, ideal para os dias de sol, o que é que eu posso pedir mais? Já me viram a usá-la em versão vestido aqui. Espero que gostem igualmente deste look. Um boa Segunda-feira a todos!


Friday, April 11, 2014

SPRING WHITES


As promised, here's the outfit with my new crop top and Céline inspired heels by Zara. Even though it was raining, I still think of this as a Spring look. And I plan on wearing lots and lots of white this Spring/Summer. 
Have a nice weekend!

Como prometido, aqui está o look com o meu novo crop top e os sapatos inspirados na parisiense Céline. Ainda que estivesse a chover, para mim este é um look de primavera. E a verdade é que planeio usar muito branco nesta estação. Um bom fim de semana para todos! 

Wednesday, April 09, 2014

NEW IN MY CLOSET


The latest additions to my Spring closet. You can see these items on me on the next outfit post. Stay tuned!

As mais recentes adições do meu closet primaveril. Poderão ver estas peças no meu próximo look. Fiquem atentos!


Tuesday, April 08, 2014

FOOD POST

Thought I'd do something unusual here on the blog today There's this bandwagon nowadays about clean eating and fitness motivation (mostly on instagram), so today I'm posting some of my healthy food. I try to eat healthy as much as possible but sometimes you just have got to get that goddamn cake. You can keep a better track on my ocasional meals on instagram @dianamorim.

Tenho agendado para hoje um post completamente diferente. Hoje em dia, há esta "tendência" de comer saudável e praticar exercício físico (sobretudo no instagram), por isso vou postar algumas das minhas receitas mais clean. Tento sempre manter uma dieta equilibrada, com pouco hidratos e açúcares, ainda que muitas vezes não resista a coisas mais artificiais. Para acompanharem as minhas refeições ocasionais, sigam o meu instagram @dianamorim.

Lunch:
Croutons salted in olive oil, mini hamburguer and oven baked eggs with turkey ham.