Sunday, August 31, 2014

AUGUST INSPO

Chanel Fall Couture 2014

Sorry for the radio silence the last few days. Here's a major inspiration post to brighten up your day (and mine)!

Friday, August 15, 2014

UTRECHT HIGHLIGHTS


And lastly, Utrecht photo diary. Enjoy the beauty. I sure miss it already.

E, por último,o diário de fotos de Utrecht. Já tenho saudades!


Thursday, August 14, 2014

THE NEHERLANDS DIARIES: UTRECHT DAY II


Last outfit in the dutch lands. I don't think I can tell you precisely what we did this day, because truly it was all about getting lost in the canals and on the historical and mesmerizing streets. It all about eating ice cream appreaciating pretty views. About recording anything on photographs. Trying to make the best out of the last full day on the city and the last full day of this unforgettable trip. I hope you enjoy the pictures with my new shorts from Amsterdam. Also, I apologize for the curly hair, ugh.

Aqui está o último look fotografado em terras holandesas. Não consigo dizer com precisão o que fizemos neste dia, porque foi realmente perdermo-nos pelos canais e pelas ruas históricas e hipnotizantes. Foi dia para comer gelados a apreciar vistas magníficas. Foi dia de registar todos os cantos em fotografia. Foi tentar aproveitar ao máximo o último dia em Utrecht e o último dia desta viagem inesquecível. Espero que gostem das fotos com os novos shorts comprados em Amesterdão. E já agora, peço desculpa pelo cabelo ondulado, ugh.

Wednesday, August 13, 2014

THE NETHERLANDS DIARIES: UTRECHT DAY I



It was on the Saturday morning that we left Amsterdam heading to Utrecht. By train, it took around 20 minutes. After checked in at the hotel, we just went on a stroll around the city centre. It wasn't long until a massive thunderstorm and heavy raining hitted the city. Thank God it stopped soon enough for us to enjoy Utrecht and its beautiful canals. This city is great for shopping (there's also a De Bijenkorf here :p), it's more historical and it's obviously less crowded than Amsterdam. Don't forget to check the italian restaurant Il Pozzo, which is a total delight. 

No Sábado de manhã deixámos Amesterdão com destino a Utrecht. De comboio demora uns 20 minutos. Depois de fazer check in no hotel e de uma pausa para almoço, seguimos em direção ao centro da cidade. Não passou muito tempo até chuvas intensas seguidas de trovoada se instalaram na cidade. Felizmente, foi coisa rápida pelo que conseguimos aproveitar o resto da tarde. Utrehct é uma cidade ótima para fazer compras, com mais história e tradição e, claramente, não tão lotado quanto Amesterdão. Para jantar, recomendo o restaurante italiano Il Pozzo: é delicioooooso!


Tuesday, August 12, 2014

AMSTERDAM HIGHLIGHTS


So many pictures but none can describe the crazy beautiful, laid-back atmosphere that is Amsterdam.

As fotos são imensas, mas nenhuma consegue traduzir a atmosfera descontraída e a pitoresca cidade que é Amesterdão.