Monday, September 29, 2014

GIVENCHY SS15

What a nice surprise! Givenchy does catwoman meets gothic princess meets modern warrior. At least that how I'd put it. I definitely wasn't expecting such a bold collection with great leather coats/jackets, fluid oversize bloused and high waisted bottoms. A winner, for me. 

Esta sim foi uma boa surpresa. Givenchy apresentou aquilo que eu diria que foi uma fórmula entre a catwoman, uma princessa gótica e uma guerreira moderna. Não estava nada à espera de uma coleção tão forte composta por casacos de pele fenomenais, blusas fluídas XXL e partes de baixo subidas. Assim, sim!

CHLOÉ SS15

I'm completely overwhelmed by how I love/want/need everything from this superb collection. Best of the season so far. Bravo!

Absolutamente rendida a esta incrível coleção da Choé. A melhor desta temporada até à data. Bravo!




Friday, September 26, 2014

ISABEL MARANT SS15


The queen of bohemian has spoken. For the next season, Isabel Marant suggests tons of pleats, a modern color palette and ultra cool gladiator sandals. I honestly love the ease of this collection, how the designer stays true to herself and I must say this one is much better than the Fall 2014 one. Even though there isn't really any fashion-forward look, I could use every piece from this collection. Well done!

A rainha do estilo boémio "falou". Para a próxima estação, Isabel Marant idealiza muitas pregas, uma palete de cores extremamente moderna e sandálias gladiator super cool. Achei, sinceramente, esta coleção bem mais consistente do que a proposta para este Outono, uma coleção delicada sem nunca perder a identidade boémia da designer. Ainda que não haja nada "fashion-forward", consegui a facilmente usar qualquer peça desta coleção. 



Wednesday, September 24, 2014

ANTHONY VACCARELLO SS15

Many dislike it, I kind of wish I could wear everything in this collection. This was definetely a nice way to kick off the most anticipated fashion week of the year. Paris. Vaccarelo did everything I love: leather skirts, sexy jumpers and masculine/feminine. Super excited about the upcoming shows!!

Muitos não gostaram, eu só queria usar tudo desta coleção. Foi, certamente, uma boa forma de começar a semana da moda mais cobiçada do ano. Paris. Vaccarelo inclui tudo aquilo que venero: saias de pelo, 'sweats' sexy e a tendência masculino/feminino. Super entusiamada para ver os próximos desfiles!!



Sunday, September 21, 2014

DOLCE & GABBANA SS15

Spanish culture influenced, lingerie inspired - this was what Dolce & Gabbana is offering next Spring. A very sexy collection with a great amount of lace, red and black, sheer and of course, red lipstick. I really enjoyed this collection from the italian brand which ends Milan Fashion Week. Onto to Paris.

Influências da cultura espanhola, inspirações de lingerie - é isto que Dolce & Gabanna sugere para a próxima Primavera. Uma coleção ultra sexy com uma grande quantidade de rendas, vermelho e preto, transparências e claro, o famoso batôm encarnado. Adorei a coleção da marca italiana que marca fim à Semana da Moda de Milão. Próxima paragem: Paris!