GINA TRICOT

 http://ginatricot.com

Olá a todos! Este post é inteiramente dedicado aos meus leitores portugueses. Não sei se conhecem a marca sueca Gina Tricot?! Eu descobri-a há algum tempo e sempre quis encomendar coisas do site (visto que em Portugal ainda não abriu nenhuma loja), mas nunca foi possível. Até há alguns meses! Umas semanas atrás, estava a fazer o meu habitual check up das lojas online e lembrei-me de ir ver o que havia de novo na Gina Tricot. E, para minha enorme surpresa, encomendar para território português já é possível. A loja assemelha-se bastante à H&M (por sinal, sueca também!) e vende desde vestuário a calçado, de cosméticos a todo o género de acessórios a preços bastante generosos.

Já fiz a minha primeira aquisição e deve chegar ainda esta semana. Mostro-vos assim que conseguir. Entretanto, visitem http://ginatricot.com e deliciem-se!

PFW | VALENTINO FW 2013/2014

Bringing you one of the latest collections of pfw, since it actually ended Wednesday with the Louis Vitton fashion show. About Valentino's, this was a much appreciated collection. Loved, once again, all the florals, the bags, the pretty little dresses and the leather stuff just to mention a few. Let's just say picking 6 looks out of 68 wasn't the easiest task, but I managed to narrow it down to these. The collection ended with superb gown full of lace and romantic touches, but I decided to show the beggining of the collection here because it is more like me. Nevertheless, beautiful clothes, hair and make up and baaaags. 

Hoje apresento-vos uma das últimas colecções da semana da moda em Paris. Na realidade, a mítica fashion week acabou na passada quarta-feira com o desfilde de Loius Vitton. Sobre Valentino, esta foi mais uma colecção muito muito apreciada. Adorei, mais uma vez, os padrões florais, as malas e a maioria dos vestidos. Convém mencionar o facto de ter sido extremamente complicado escolher apenas 6 looks dos 68 apresentados. A collecção terminou com os já característicos vestidos de gala românticos, recheados de renda e brilhantes. Contudo, decidi focar-me e mostrar-vos o início da colecção porque se assemelha mais a mim. Não obstante, lindíssimas roupas, penteados e maquilhagem e malas. 

PFW | GIVENCHY FW 2013/2014

I lack words to describe how flawless this whole collection was. Givenchy is a pretty big name in the fashion industry and, well, wonder why?! Going through each look that came down the runway, I couldn't be more satisfied. Major floral inspiration, leather details and long skirts. Now, can you imagine that come together with major shoe porn and exquisite hairstyles?! This was an unique show and I'm pretty sure everyone in the business is going to own those marvelous jackets. And I want one myself.

Faltam-me palavras que consigam descrever o quão fascinante esta colecção foi. A marca Givenchy é um dos grandes nomes da moda internacional e o porquê está à nossa vista! Um estranho ar de satisfação entranhou-se-me ao dar de caras com cada look apresentado na runway. Padrões florais, pormenores de cabedal e saias longas. Imaginem tudo isto aliado aos sapatos magníficos e aos "penteados" pretensiosos! Definitivamente foi um desfile único e, com toda a certeza, toda a gente da indústria vai adquirir um daquelas casacos invejáveis. Também querooo!!!

PFW | KENZO FW 2013/2014

One more collection that blew my mind away. Kenzo stepped it up at PFW showing a series of embossed pieces resembling crocodile pattern. I couldn't have loved this more, since I'm a huge fan of this textile and materials. Also all the volume on the jackets and skirts was so intriguing and beautiful at the same time. 

Eis mais uma colecção que me surpreendeu bastante. A marca Kenzo "subiu a parada" ao mostrar uma data de peças em relevo assemelhando-se a um padrão de crocodilo. Não podia adorar mais esta colecção, pois sou uma fã incondicional deste tipo de textura e materiais. Todo o volume incumbido nos casacos e saias é, simultaneamente, gracioso e intrigante. 

PFW | ACNE FW 2013/2014

Leather jackets, yes please! This was the first time the swedish brand showed at the french capital and I'm so impressed with Acne. I have always loved their minimal clothes and they proved it one more time the brand is up and running. First of all, I mostly enjoyed the color palette featuring lots of pastels and a crazy good amount of white. Second, the flowy bottoms paired with leather tops is a combo I'm so into. Third, they took the leather jacket concept to a whole new level and I'm certainly craving for every one of these. Perfection!

Casacos de cabedal? Sim, com todo o gosto!! Esta foi a primeira vez que a marca sueca mostrou a sua colecção na semana de moda parisiense e estou muito impressionada com o seu trabalho. Sempre adorei as roupas minimalistas chic da marca, que provou, mais uma vez, que está à altura das expectativas. Primeiramente, a paleta de cores, que inclui pastéis e uma quantidade considerável de brancos, está fabulosa. Segundo, as partes de baixo fluídas combinadas com as partes de cima de cabedal é das minhas combinações de eleição. Terceiro, eles tomaram o conceito de casacos de cabedal a outro nível e estou mesmo perdidinha de amores por estes. Perfeição!